Sakalakawel! Construction du centre communautaire/l’amphithéatre Earthship à Jacmel! Earthship amphitheater/community centre build in Jacmel!

Cliquez le lien ci dessous pour connaître les détails du projet en cours à Jacmel, visionner les photos/vidéos, faire une contribution!

Click on the link below to get the story and details of the current project in Jacmel, to view photos/videos, to contribute!

http://igg.me/p/sakalakawel/x/8989173

Bienvenus à la première publication, et au lancement de AYITI INI !

Ayiti Ini n’est pas la création d’un concept, mais d’un plateau d’interaction et de visibilité pour notamment les projets et les initiatives sur le terrain en Haïti, qui sont en soi des piliers d’une infrastructure locale émergente, axée sur la résilience, l’autonomie et le respect.

Le site demeurera à la base un médium apportant les nouvelles et les informations venant d’Haïti, dans le but de créer des ponts avec la diaspora, et les partis intéressés à contribuer au changement durable et concret, en partenariat avec des initiatives locales en marche, trop souvent ignorées.

Je travaille présentement sur la traduction du site en Créole et en Anglais.

Je partagerai aussi un aperçu plus intime de mon cheminement à travers les 5 dernières années en Haïti, pour donner une perspective concrète de l’évolution des activités sur le terrain.

Le site est en évolution, et verra prochainement de constants changements et ajouts qui approfondiront le contenu et donneront une meilleure vue d’intérieur .

En solidarité pour le bien commun, la justice, et la révolution continue..

English:

Ayiti Ini is not a concept, it is a plateforme of interaction and visibility notably for the ongoing projects and initiatives in Haiti that are the actual pillars of an emerging local infrastructure focused on resiliency, autonomy and respect.

The website will remain a core medium bringing the news and information coming from Haiti, with the objective of creating bridges with the diaspora and the parties interested in contributing to sustainable and tangible change, in partnership with local initiatives in action that are too often ignored.

I am currently working on translating the website to Creole and English.

I will also share a more personal glimpse of my path over the past 5 years spent in Haiti, only to give a more specific perspective of the evolution of the movement and its activities.

The website is evolving and will see constant changes and additions that will further deepen its content to give a better inside view.

In solidarity for the greater good, justice and the continued revolution.